|
|
- Wenn man spricht, lässt man oft Buchstaben weg. Das
wird mit einem Apostroph markiert. Im Dänischen sieht das
z. B. so aus:
Det ka' jeg ikk'. Hier sind einige Beispiele aus dem Manuskript
(Szene 11+12).
-
- Schreibt die Wörter mit Apostroph so, wie sie richtig
heißen.
- Du, der kommt heute nicht. Der hat sich in 'ne andere verguckt.
- Hab' ich da „Idiot“ gehört?
- Ich hör' so gar nichts, absolut nichts...
- Pünktchen! Ich mein' Luise! Ich glaub', ich höre
nicht richtig.
- Ich schaff' das schon.
- Für irgend 'nen guten Zweck natürlich.
- Das gibt 's ja gar nicht.
|