Hauptindex
Textfragen – Index Aufgabenindex Schriftliche Aufgaben
 
 
Buddenbrooks
 
 
ÜBERSETZUNG INS DEUTSCHE


FILMEN »BUDDENBROOKS«

Filmen »Buddenbrooks« er en filmatisering af Thomas Manns roman af samme navn. Romanens undertitel hedder en families forfald, og det er hovedtematikken i både roman og film.
Slægtsromanen og filmatiseringen heraf handler om det mægtige handelshus, som er ejet af patricierfamilien Buddenbrook. Handlingen udspiller sig i hansebyen Lübeck over længere tid, fra biedermeiertiden til gründertiden. Gennem familien Buddenbrook får vi indblik i borgerskabets verden, og familien befinder sig i begyndelsen af romanen på et absolut højdepunkt. I løbet af romanen indhentes familien dog af den ene skandale efter den anden, og historien udvikler sig til at blive en slags nekrolog over borgerskabet med dets gamle værdier.
Familiens sidste håb er den svagelige Hanno, som bliver dødelig syg af tyfus. Med hans død er Buddenbrook-æraen endegyldigt forbi. Hannos død bliver et symbol på borgerskabets og den gamle samfundsordens forfald og endeligt. Den startende industrialisering får gennemgribende konsekvenser, og en ny samfundsorden begynder, hvor gamle klasseskel til dels brydes og nye samfundsstrukturer vinder frem.


Gloser 
    forfald
    slægtsroman
    handelshus
    borgerskab
    nekrolog
    blive syg af tyfus
    et symbol på
    endeligt
    klasseskel
    vinde frem
Verfall m
Familienroman m -e
Handelshaus n ¨er
Bürgertum n
Nekrolog m -e
an Typhus erkranken
ein Symbol n (+ G)
Ende n
Klassenunterschied m -e
sich ‘durchsetzen