- CRAZY ist ein zärtliches,
uneitles, ein ganz und gar erstaunliches und wunderbares Buch
von einem hochtalentierten, sehr jungen Autor. Med disse
ord anmeldte Elke Heidenreich i 1999 romanen, skrevet af den
dengang kun 16-årige Benjamin Lebert, 9. klasses elev på
en kostskole i Sydtyskland. På kort tid blev CRAZY den
mest læste tyske ungdomsroman. Anmelderne har generelt
set taget positivt imod romanen og beskrevet den som et dybtfølt
og ægte udtryk for en ung generations livsforståelse.
En ung østrigsk læser skrev i en anmeldelse af bogen:
In CRAZY wird die Suche nach dem Sinn des Lebens beschrieben
und ich glaube, daß sich jeder Jugendliche schon einmal
darüber Gedanken gemacht hat. Auch ist mir dabei klar geworden,
daß man nicht der einzige ist, der sich mit dem Erwachsenwerden
quält. Als Mädchen hat es mich am meisten überrascht,
daß Jungs uns manchmal gar nicht so unähnlich sind,
wie wir glauben. Ich meine nicht, daß sie sich nur für
Fußball interessieren, aber die Gedanken über Gott
und die Welt haben mich echt überrascht.
- CRAZY handler om unge menneskers
syn på livet, deres følelser og tanker set ud fra
den 16-årige Benjamins synsvinkel. Den tager sit udgangspunkt
i dagligdagen i kostskolen Schloß Neuseelen,
men den handler mindre om det daglige terperi end det, der sker
efter skoletid. Den handicappede Benjamin, der har en noget broget
skolekarriere med mange skoleskift bag sig, bliver kostskoleelev
- mere efter forældrenes end eget ønske. Romanen
beskriver mødet med kostskolens øvrige elever,
der fremstår som en bred vifte af forskellige unge mennesker.
Én ting har de alle til fælles: de prøver
at finde den røde tråd i livet og kæmper med
at blive voksne. CRAZY handler om ungdomskultur, ensomhed, kærlighed,
identitetssøgen og familie.
- Materialet er afprøvet i
undervisningen i 1. g forskellige steder i landet - eleverne
oplevede teksten og dens temaer som vedkommende og engagerende:
Ich finde CRAZY hochinteressant zu lesen. Man kann sich
mit Benjamin identifizieren. Als junger Mensch bekommt man Niederlagen
und Siege. Die Jugend ist eine schwierige Zeit, aber auch eine
schöne Zeit.(Anne, 1y)
- Romanen er i den foreliggende udgave
let forkortet. Af hensyn til læsbarheden er den forsynet
med overgangstekster, der kort gengiver handlingen. Overgangsteksterne
er gengivet med en grå baggrundsmarkering og forkortelsen
er markeret med [...]. Romanen er illustreret med fotos fra filmen
Crazy.
- Romanen er letlæselig, fyldigt
gloseret og kan anvendes i 1.g og 1.hf samt på tilsvarende
niveauer i ungdomsuddannelserne. Til bogen hører en webside
med opgaver, som lærere og elever kan benytte: www.tyskforlaget.dk
- Juni 2000
Franz Dwertmann - Bente Gravgaard - Kasper S. Madsen - Erik Wikkelsø
Pedersen
|